A new species of Huffmanela (Nematoda: Trichosomoididae) parasitizing Colomesus psittacus (Tetraodontiformes) from Marajó Island, Pará State, Brazil / Uma nova espécie de Huffmanela (Nematoda: Trichosomoididae) parasitando Colomesus psittacus (Tetraodontiformes) da Ilha de Marajó, Pará, Brasil

Abstract The puffer fish Colomesus psittacus, is not commercialized on Marajó Island. They are captured as bycacth and discarded dead in the environment in artisanal fisheries that occur in the estuaries of northern Brazil. In this sense, the objective was to identify the parasites present in the gills and to evaluate the histopathological alterations caused by these nematodes of the genus Huffmanela. Fifty-five fish were analyzed, and thirty-five specimens showed the parasite in the gills. Morphological characteristics suggest that it is a new species of the genus Huffmanela, and the histopathological exams showed an edematous inflammation in the secondary lamella and the presence of eggs of this nematode, which is the first record of this parasite in C. psittacus in Brazil.

Resumo O baiacu amazônico Colomesus psittacus é um peixe de importância comercial para a aquariofilia, além de ser capturado como bycacth e descartado morto no ambiente nas pescarias artesanais que ocorrem nos estuários da região Norte do Brasil. Nesse sentido, objetivou-se identificar e descrever nematódeos do gênero Huffmanela em baiacus oriundos da ilha de Marajó, bem como as alterações histopatológicas causadas por eles. Cinquenta e cinco peixes foram analisados, e trinta e cinco espécimes apresentaram o parasita nas branquias. Características morfológicas sugerem tratar-se de uma nova espécie do gênero Huffmanela, e os exames histopatológicos demonstraram uma inflamação edematosa na lamela secundária e presença de ovos desse nematódeo. Esse fato se torna o primeiro registro desse gênero parasito em C. psittacus no Brasil.

Eucoleus contortus (Nematoda: Capillariidae), a parasite of Cairina moschata domestica (Anseriformes: Anatidae) on Marajó Island, Pará State, in Brazilian Amazon / Eucoleus contortus (Nematoda: Capillariidae), um parasito de Cairina moschata domestica (Anseriformes: Anatidae) na Ilha de Marajó, Estado do Pará, na Amazônia Brasileira

Abstract The family Capillariidae is one of the most important in the superfamily Trichinelloidea, with 27 genera and more than 300 species parasitizing vertebrates. This study considers the morphology, morphometry and prevalence of Eucoleus contortus parasitizing the Muscovy duck Cairina moschata domestica esophagus from Marajó Island, in State of Pará, Brazil. Morphologically the nematodes had a filiform body, with transversely striated cuticle, long esophagus, divided into two parts, one muscular and another consisting of stichocytes, spicule weakly sclerotized, spiny sheath and pseudobursa present in males. Females had a pre-equatorial vulva, barrel-shaped eggs and were bioperculated. In the northern region of Brazil, the Muscovy duck is an abundant bird, and one of the items in the food supply for human communities. The occurrence of E. contortus adds data to the biodiversity of parasites described in Anseriform birds of the Brazilian Amazon, especially those used as source of protein by human communities of Marajó.

Resumo A família Capillariidae é uma das mais importantes da superfamília Trichinelloidea, com 27 gêneros e mais de 300 espécies parasitando os vertebrados. Este estudo considera a morfologia, morfometria e prevalência de Eucoleus contortus parasito do esôfago de pato doméstico na Ilha de Marajó, Estado do Pará, Brasil. Morfologicamente os nematódeos apresentaram corpo filiforme, com cutícula estriada transversalmente, esôfago longo, dividido em duas partes, sendo uma muscular e outra formado por esticócitos, espículo fracamente esclerotizado, bainha espinhosa e pseudobursa presente nos machos. Fêmeas com vulva pré-equatorial, ovos em forma de barril e bioperculado. Na região norte do Brasil, o pato doméstico é uma ave abundante, compondo um dos itens do suprimento de alimentos para muitas pessoas. A ocorrência de E. contortus adiciona dados à biodiversidade de parasitos descritos em aves Anseriformes da Amazônia brasileira, em especial as utilizadas como fonte de proteína por comunidades humanas do Marajó.

Cucullanus marajoara n. sp. (Nematoda: Cucullanidae), a parasite of Colomesus psittacus (Osteichthyes: Tetraodontiformes) in the Marajó, Brazil / Cucullanus marajoara n. sp. (Nematoda: Cucullanidae), um parasito de Colomesus psittacus (Osteichthyes: Tetraodontiformes) no Marajó, Brasil

Abstract Cucullanus marajoara n. sp. (Cucullanidae) is reported to parasitize Colomesus psittacus (Tetraodontiformes), which is a fish species from the Marajó Archipelago, state of Pará, estuarine region of the Brazilian Amazon. The new species differs from similar species by the presence of a protruding upper lip on the cloacal opening, the distribution of the cloacal papillae: five pre-cloacal papillae pairs and 5 are ventral and located posteriorly to the pre-cloacal sucker and an unpaired papilla is located on the upper cloacal lip and five post-cloacal pairs, and a pair of lateral phasmids located between papillae pairs. Additionally, Cucullanus marajoara n. sp. is compared to other species of this genus described in Brazil, particularly Cucullanus ageneiosus and Cucullanus oswaldocruzi, which both occur in the same zoogeographic region of this study but parasitize fish of a different order (Siluriformes). Cucullanus dodsworthi and Cucullanus brevicaudatus are the only described species parasitizing fish of the order Tetradontiformes in Brazil, and the new species differs from these species by the distribution of the cloacal papillae and the host habitat. The description of Cucullanus marajoara n. sp. adds data to the biodiversity of described parasites that parasitize Tetradontiformes of the estuarine ichthyofauna in the Brazilian Amazon.

Resumo Cucullanus marajoara n. sp. (Cucullanidae) é descrita parasitando Colomesus psittacus (Tetraodontiformes) peixe do arquipélago de Marajó, Estado do Pará, região estuarina da Amazônia brasileira. A nova espécie difere de seus congêneres por apresentar lábio superior da abertura cloacal protrudente e na distribuição de papilas cloacais: 5 pares pré-cloacais, e uma papila não pareada no lábio superior da cloaca e 5 pares pós-cloacais, um par de fasmídeos laterais. Além disso, Cucullanus marajoara n. sp. é comparada com outras espécies do gênero descritas no Brasil, em especial Cucullanus ageneiosus e Cucullanus oswaldocruzi, ambos parasitos de peixes da ordem Siluriformes; porém, ocorrendo na mesma região zoogeográfica deste estudo, diferem da ordem do hospedeiro da nova espécie (Tetraodontiformes). Cucullanus dodsworthi e Cucullanus brevicaudatus são as únicas espécies descritas parasitando peixe da ordem Tetradontiformes no Brasil, e a nova espécie difere dessas na distribuição das papilas cloacais e habitat dos hospedeiros. Cucullanus marajoara n. sp. adiciona dados a biodiversidade de parasitos descritos parasitando Tetradontiformes da ictiofauna estuarina da Amazônia brasileira.

Gnathostomatidae nematode parasite of Colomesus psittacus (Osteichthyes, Tetraodontiformes) in the Ilha de Marajó, Brazilian Amazon / Nematoide Gnathostomatidae parasito de Colomesus psittacus (Osteichthyes, Tetraodontiformes) na Ilha de Marajó, Amazônia Brasileira

Abstract The genus Gnathostoma comprises 17 species, whose adult specimens are found in the stomach serosa of animals that consume raw fish; some species of the genus are zoonotic agents. The present study describes the presence of a nematode (Gnathostomatidae) parasitizing the digestive tract of Colomesus psittacus in the Ilha de Marajó in the eastern Brazilian Amazon. Thirty specimens of C. psittacus were collected in the municipality of Soure, Ilha de Marajó, state of Pará, Brazil, transported to the laboratory, necropsied and the helminths were collected and fixed. Of the 30 fish that were studied, 16.67% were parasitized with nematodes. The nematode larvae found encysted in the intestinal serosa have anterior region with two lips, each with a pair of papillae; a cephalic bulb armed with six rows of discontinuous spines; four cervical sacs; a claviform esophagus; cuticular striations along the body; a simple excretory pore; and a short tail ending in a mucron. These morphological structures are diagnostic characters of the genus Gnathostoma, whose adults parasitize the stomach of carnivorous mammals and, rarely, the stomach of fish. However, fish, amphibians, reptiles, and birds are intermediate hosts of the third-stage larvae (L3), and humans may act as accidental hosts.

Resumo O gênero Gnasthostoma é composto por 17 espécies, sendo reportado o caráter zoonótico para algumas. Este trabalho descreve a presença de nematoide da família Gnathostomatidae, parasito do trato digestório de Colomesus psittacus, na Ilha de Marajó, Amazônia oriental brasileira, transportados para o laboratório, necropsiados os helmintos colhidos e fixados. Dos 30 animais analisadas 16,67% estavam parasitados por nematoides. As larvas de nematoides foram encontradas encistadas na serosa intestinal, apresentam na região anterior dois lábios com duas papilas cada, bulbo cefálico armado de 6 fileiras de espinhos descontínuos, quatro sacos cervicais, esôfago claviforme, estrias cuticulares ao longo do corpo, abertura anal simples, cauda curta, terminando em um mucron. A junção de todos esses caracteres morfológicos, são características diagnósticas para gênero Gnathostoma. Os indivíduos adultos são parasitos de estômago de mamíferos carnívoros e raramente de peixes, porém peixes, anfíbios, répteis e aves atuam como hospedeiros intermediários das larvas (L3) e o homem pode atuar como hospedeiro acidental.